[Wichtig] Feiertage der Goldenen Woche

• [Hinweis] Hinweis zu Feiertagen und Versand aufgrund aufeinanderfolgender Feiertage

Vielen Dank für Ihren Besuch in unserem Shop. Wir möchten Sie über die Auswirkungen der Verkäufe und Lieferungen während der Golden Week informieren.

[Ferienzeit der Goldenen Woche]
29. April 2023 bis 5. Mai 2023 *Der Versand wird am 6. Mai wieder aufgenommen.

Im oben genannten Zeitraum bleiben wir geschlossen. Lieferungen nach den Feiertagen erfolgen nacheinander ab dem 6. Mai, es ist jedoch zu erwarten, dass die Zustellung aufgrund der langen Feiertage überlastet sein wird. Daher kann es zu Verzögerungen bei der Ankunft des Produkts kommen, wir danken Ihnen jedoch für Ihr Verständnis.

[Endgültiges Versanddatum]
28. April 2023

• [Bezüglich Bestellungen während der Feiertage]

Bestellungen, die während der Feiertage aufgegeben werden, werden nach dem 14. April geliefert.
Für Anfragen können Sie uns gerne über die offizielle Telefonnummer kontaktieren.

[Bezüglich im Inland versendeter Produkte]
Aus Japan versendete Produkte sind nicht betroffen. Bitte zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren, da wir einige unserer beliebten Produkte in Japan auf Lager haben.

• [Bezüglich der Lieferzeit für Bestellungen, die bis zum 23. April aufgegeben werden]

Wir erhalten derzeit eine große Anzahl an Bestellungen, daher tut es uns sehr leid, es besteht jedoch die Möglichkeit, dass einige davon nicht rechtzeitig bis zum 29. versandt werden. Darüber hinaus werden wir mit Bestellungen überschwemmt und beliebte Artikel können ausverkauft sein.

Aufgrund der Verzögerung bei der Darstellung im System können Sie möglicherweise eine Bestellung aufgeben, auch wenn kein Lagerbestand vorhanden ist. In diesem Fall bitten wir Sie möglicherweise um eine Stornierung. Überprüfen Sie den Lagerbestand daher bitte vorab bei der offiziellen LINE. In manchen Fällen können wir die Lieferung reibungsloser gestalten, indem wir den Lagerbestand prüfen.

Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten während der Feiertage zum Jahresende und Neujahr, bedanken uns jedoch für Ihr Verständnis.

23. April 2023 Manager YUSUKE